P-13.1, r. 2.02 - By-law respecting the internal discipline of police officers of Ville de Montréal

Section 10 Disposition versions

2023-10-26

10. An officer concluding that a breach of discipline is being committed, who is informed or has reasonable grounds for believing that a breach of discipline has been committed or is about to be committed must inform, without delay, the superior of the police officer concerned who must inform the commissioned officer designated by the director as the person in charge of processing disciplinary complaints.

Any person may lodge a complaint regarding the conduct of a police officer by submitting the complaint to the person in charge of processing complaints.

In addition, where the person in charge of processing complaints concludes that a breach of discipline is being committed, is informed or has reasonable grounds for believing that a breach of discipline has been committed or is about to be committed, the person may lodge a complaint against a police officer on his or her own initiative.

O.C. 738-2015, s. 10; O.C. 1483-2023, s. 6.

2015-09-17

10. An officer concluding that a breach of discipline is being committed, who is informed or has reasonable grounds for believing that a breach of discipline has been committed or is about to be committed must inform, without delay, the superior of the police officer concerned who must inform the member of the police management personnel acting as head of the Division des affaires internes et normes professionnelles of the police department.

Any other person may lodge a complaint regarding the conduct of a police officer by submitting the complaint to the head of the Division des affaires internes et normes professionnelles.

O.C. 738-2015, s. 10.